Vertaald  Redactioneel commentaar in The Socialist (nummer 1362), krant van de Socialistische Partij (CWI Engeland & Wales) socialistische economie 9 april 2026.

Miljoenen werknemers hebben nog steeds bittere herinneringen aan de dieptepunten van de crisis rond de stijgende kosten van levensonderhoud. Voor velen is die crisis nooit echt geëindigd. Voorspellingen van een nieuwe inflatiegolf zullen dan ook met angst en terechte woede worden ontvangen. Trumps bombardementen op Iran, samen met Israëlische troepen en de militaire steun van de Britse premier Starmer, hebben een dodelijke spiraal van geweld en instabiliteit in het Midden-Oosten ontketend. Het is tevens een recept voor een nieuwe, diepe economische crisis, met stijgende energieprijzen als een belangrijk ingrediënt.

Voor de meeste werknemers in Groot-Brittannië is dit het eerst echt voelbaar bij de benzinepompen. De dieselprijzen zijn sinds het begin van de oorlog met 30% gestegen, de benzineprijzen met 16%. Veel automobilisten zullen al bij een tankstation zijn geweest en hebben geconstateerd dat de pompen tijdelijk leeg waren. Maar hogere energieprijzen drijven de prijzen van alles op. De voedselinflatie zal bijvoorbeeld naar verwachting eind dit jaar 9% bedragen. Voor mensen met een lager inkomen, die doorgaans een groter deel van hun inkomen aan essentiële zaken besteden, is dit des te sterker voelbaar.

Het prijsplafondmechanisme voor energie, toegepast door de overheidsinstantie Ofgem, zorgt ervoor dat de verwarmings- en gasrekeningen in eerste instantie niet dramatisch zullen stijgen. Stijgingen na afloop van de huidige periode van drie maanden zijn echter vrijwel onvermijdelijk. Zo zie je maar weer hoe Labour de energierekeningen tegen 2030 met £300 zou verlagen.

Door het lokale verkiezingsprogramma van zijn partij te presenteren als een lofzang op wat de regering doet om de kosten van levensonderhoud aan te pakken, zal Starmer alleen maar meer terechte woede opwekken. Vooral wanneer de propaganda uit de monden komt van Labour-raadsleden die, net als die van alle gevestigde partijen, zojuist wéér een verhoging van de gemeentebelasting, huur en andere heffingen hebben goedgekeurd. Lees het hele engelstalige artikel.